山林协议书通常包含以下关键要素：
合同双方信息：
包括甲方（发包方或共有方）和乙方（承包方或受让方）的名称、地址、联系方式等基本信息。
合同标的：
明确山林的具体位置、面积、四至界限等详细信息。
合同期限：
规定合同的有效期限，包括开始和结束日期。
权利与义务：
详细列出甲乙双方在合同期间的权利和义务，如甲方提供山林资源，乙方负责保护和管理等。
承包费用及支付方式：
说明承包费用、支付方式和时间。
违约责任：
规定违反合同条款时应承担的责任和赔偿方式。
合同变更和解除：
说明合同变更和解除的条件及程序。
其他约定：
如合作方式、经营范围、合同编号等。
```
合同编号：__________
甲方（发包方/共有方）：__________
地址：__________
乙方（承包方/受让方）：__________
地址：__________
根据《中华人民共和国森林法》等相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿、有偿的原则，经充分协商，订立本山林承包合同，共同遵守：
第一条 承包范围
甲方同意将位于__________的山林（具体面积、位置以山林证附图为准）发包给乙方使用。该山林四至范围：东至__________，南至__________，西至__________，北至__________。
第二条 承包期限
承包期限为_____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。
第三条 承包费用及支付方式
1. 乙方应向甲方支付的承包费用为人民币__________元整（￥__________元）。
2. 支付方式：乙方应在合同签订后__天内一次性支付给甲方。
第四条 甲方的权利与义务
1. 甲方有权监督乙方按照合同约定的用途使用山林。
2. 甲方应保证所提供山林资源的合法性，并在合同有效期内协助乙方办理相关手续。
第五条 乙方的权利与义务
1. 乙方有权在承包的山林范围内进行合法的经营活动，如种植、养殖等。
2. 乙方应遵守国家有关法律法规，保护山林资源，防止非法活动。
第六条 违约责任
如任何一方违反本合同的任何条款，应承担相应的违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
第七条 合同变更和解除
合同变更和解除应经甲乙双方协商一致，并按照法律规定执行。
第八条 其他约定
1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方（签字）：__________
乙方（签字）：__________
签订日期：____年__月__日
```
请注意，以上模板仅供参考，具体合同内容应根据实际情况和当地法律法规进行调整。在签订正式合同前，建议咨询专业法律人士的意见。