在日本购买一双耐克鞋的价格范围较广，具体价格取决于鞋款、新旧程度以及购买地点。以下是一些具体参考：
一般价格在10000到17000日元左右，个别款式可能低至8000日元。
耐克专卖店或专门卖鞋的店铺，一双耐克鞋的价格大约在5000到20000日元之间，折合成人民币约在250到1000元之间。
最新款的耐克鞋，价格可能会超过10000日元，甚至达到25万日元（约合人民币1.23万元）。
一些限量版的耐克鞋，如由著名设计师打造的三方联名款，价格可能非常高，达到25万日元（约合人民币1.23万元）。
综上所述，如果你打算购买一般的耐克鞋，价格大约在250到1000元之间；如果是限量版或特别款式的耐克鞋，价格可能会高达数万元。建议在购买前查看最新的市场报价和优惠信息，以获得最准确的预算。