当遇到女方不退彩礼的情况，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，以下是可以采取的措施：
协商沟通
首先尝试与女方进行协商，明确法律规定及双方实际情况，争取达成和解。
法律途径
如果协商无果，男方可通过法律途径提起诉讼，请求法院依法判决彩礼的返还。
准备充分的证据材料，如彩礼给付凭证、双方沟通记录等，以支持自己的主张。
执行程序
若法院判决支持返还彩礼，但女方仍不履行，男方可向法院申请强制执行，通过法律手段迫使女方履行判决。
法定条件
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》，彩礼应当返还的情形包括：双方未办理结婚登记手续、双方办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难。
证据收集
收集支付彩礼的相关证据，如银行转账明细、购房或购车出资证明等。
如果双方未办理结婚登记手续，或办理结婚登记手续但未共同生活，或婚前给付彩礼导致给付人生活困难，法院可能会支持返还彩礼的请求。
法院审理
在离婚诉讼中，如果法院准许离婚，可根据情况作出是否支持返还彩礼请求的判决；判决不准离婚的，一般不能支持返还彩礼的请求。
请根据具体情况选择合适的解决方式，并咨询专业律师获取更详细的法律建议。