当发生交通事故且肇事方无力赔偿时，受害者可以采取以下措施：
保险理赔
如果肇事方有缴纳保险，可以向保险公司提出理赔请求。
如果保险公司拒绝赔偿，可以将肇事方和保险公司一起告上法庭，要求赔偿。
法律诉讼
受害者可以直接向人民法院提起民事诉讼，申请强制执行。
法院可采取查封、扣押、冻结被执行人的财产，甚至拍卖其固定资产来赔偿受害者。
协商分期赔偿
受害者可以与肇事方协商，请求分期还款。
如果协商不成，受害者可以向法院起诉，由法院来判决赔偿款。
诉讼保全
在诉讼过程中，为防止肇事方转移财产，受害者可以向法院申请诉讼保全。
替代清偿
如果对方没有金钱赔偿能力，可以考虑通过其他方式如劳务等进行赔偿。
债权凭证
如果被执行人没有可供执行的财产，法院可以向申请执行人签发债权凭证，待将来有可执行财产时恢复执行。
信用制裁
对于拒不执行法院判决的行为，法院可采取信用制裁措施，如将被执行人录入失信被执行人名单、限制高消费等。
中止执行
如果被执行人确实因经济能力问题暂时不能执行完毕，法院可暂时中止执行，待其有履行能力后恢复执行。
请记住，以上措施都需要在法律规定的范围内进行，并且可能需要专业律师的帮助。