烟台到大连的运输方式主要有海运、铁路和公路。
海上运输：
烟台到大连的直线距离为165公里，乘船需7个小时左右，每年因风浪影响有1个多月不能通航。如果渤海海峡跨海通道建成通车，从大连开车跨越大海到烟台最多只需2小时。
铁路运输：
烟大海底隧道全长123公里，火车设计时速为250公里，运行速度能达到220公里/小时，届时从烟台到大连最多只需要40分钟。
公路运输：
由于渤海海峡的阻隔，现往来于山东和东北之间的铁路、公路只能绕行山海关，路程均在1600公里以上，即使2006年烟台和大连实现了铁路轮渡，来往于两地之间也需要至少6个小时。
综上所述，如果乘坐海上轮渡，从烟台到大连大约需要7个小时；如果乘坐烟大海底隧道火车，则仅需40分钟。