西双版纳的租金水平受多种因素影响，包括地理位置、房屋类型、装修情况等。以下是一些具体的租金信息：
勐海县或勐腊县
这些地区房屋租金相对便宜，一般每月几百元至一千多元不等。
告庄周边
租金在1000到1300元之间，且有些便宜的宾馆每月包水电约1200元左右。
曼弄枫地区
最便宜的租金为500元/月（不包电）。
景洪市
租金水平在22.74元/月m²左右，例如50 m²的租金约为1137元/月。
公寓式酒店
租金一般在1500元左右，适合两人住，最便宜的房间为1300元/月。
高端住宅
租金较高，例如3室105㎡的住宅租金为6000元/月。
建议
选择区域：如果考虑经济实惠的选择，勐海县或勐腊县是不错的选择，且交通和生活设施逐步完善。
住宿类型：如果需要更舒适的住宿环境，可以考虑告庄周边的公寓式酒店或带厨房和卫生间的房间。
预算：预算有限的话，曼弄枫地区的500元/月租金的宾馆也是一个选择，但需注意不包电等细节。
这些信息可以帮助你更好地了解西双版纳的租金水平，从而选择最适合自己的住宿方案。