小区车库漏水问题可以通过以下方式投诉：
向物业投诉
首先应该向物业公司反映漏水情况，并要求其采取措施进行维修。物业公司有责任对小区内的公共设施进行维护和管理，包括地下车库的防水问题。
向房地产管理局物业管理处投诉
如果物业公司未能妥善处理漏水问题，可以向当地房地产管理局物业管理处进行投诉。该部门是物业行业的主管部门，有权对物业公司的行为进行监督和管理。
向城市规划建设管理部门投诉
如果漏水问题涉及建筑结构或质量问题，可以向城市规划建设管理部门投诉。该部门负责监管建筑工程的质量，可以介入调查并督促责任单位进行维修。
向消费者协会投诉
作为消费者的业主，还可以向消费者协会投诉，寻求其帮助和支持。消费者协会可以介入调解，协助解决消费纠纷。
提起诉讼
如果以上途径均未能解决问题，且漏水问题严重影响了业主的正常生活，可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据，如物业管理协议、维修记录等，以维护自身合法权益。
在投诉时，建议业主尽量以书面形式提交投诉材料，并详细记录漏水情况、损失情况以及相关证据，以便相关部门能够迅速介入并解决问题。同时，业主也应了解相关法律法规，如《物业管理条例》、《中华人民共和国民法典》等，以便在维权过程中更有力地支持自己的诉求。