当朋友借钱买车未能按时归还时，您可以采取以下步骤来处理：
友好沟通
首先，尝试与您的朋友进行坦诚的沟通，了解他未能按时还款的原因。可能他遇到了一些暂时的困难，或者是对还款计划有所误解。通过沟通，您可以更好地了解他的实际情况，并共同寻找解决问题的办法。
书面提醒
如果口头沟通无果，您可以发送书面催款通知，明确借款金额、还款期限以及逾期利息的计算方式。这可以作为后续法律行动的证据。
制定还款计划
与您的朋友一起制定一个切实可行的还款计划，可以考虑到他的经济状况和还款能力。如果需要，可以适当延长还款期限，但务必确保双方都同意并签署书面协议。
法律途径
如果以上步骤均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条和第六百七十六条的规定，您有权要求朋友在合理期限内全额偿还借款，并支付逾期利息。在提起诉讼前，请确保您有充分的证据，如借款合同、转账记录和催款通知等。
财产保全
为防止朋友在诉讼过程中转移财产，您还可以申请财产保全，例如对朋友计划购买的车辆进行查封或冻结。这需要在法律程序中进行，并且需要支付一定的费用。
寻求专业帮助
如果您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供专业的法律建议，并协助您准备和提交必要的法律文件。
权衡利弊
在采取法律行动之前，您需要权衡利弊。考虑到与朋友的关系，以及诉讼可能带来的后果和影响，决定是否值得通过法律途径来追讨借款。有时，通过协商和妥协，您可能能够达成一个双方都能接受的解决方案。
无论采取何种方式，都要确保自己的权益得到保护，同时也要尽可能避免对友谊造成不可挽回的伤害。