泰语中询问价格的常用表达是“เท่าไหร่” （raa khaa tâo rai），意思是“多少钱”。根据您提供的信息，以下是泰语翻译价格的一些参考：
普通级翻译：泰语翻译成中文1000字大约300元左右，中文翻译成泰语1000字大约400元左右。
专业级别翻译：泰语翻译成中文1000字大约360元左右，中文翻译成泰语1000字大约450元左右。
出版级别翻译：泰语翻译成中文1000字大约450元左右，中文翻译成泰语1000字大约500元左右。
母语级别翻译：中文翻译成泰语1000字大约600元左右，英文翻译成泰语1000字大约650元左右。
请注意，这些价格可能因地区、服务提供者、翻译难度和具体要求等因素而有所不同。如果您需要更精确的报价，建议联系专业的翻译服务提供商获取实时报价