翻修住房提取公积金的流程如下：
准备申请材料
提取人需向所在单位提出提取住房公积金的申请，并提供相应的证明材料。证明材料包括但不限于：身份证明、与原产权人或土地使用人的关系证明、原房地产权证或用地证明、大修工程费用的收据或发票等。
单位核实
单位核实后，出具《提取申请书》一式二份，提取人携带《提取申请书》及其他提取申请资料，到单位缴存住房公积金的分中心或管理部申请提取住房公积金。
申请审核
分中心或管理部出具《提取通知书》，由提取人签字确认提取金额。公积金管理中心会审核材料，并在3日内作出准予提取或不准提取的决定。
办理支款手续
提取人当日持分中心或管理部审核确认的《提取申请书》一式二份及《提取通知书》一式三份，到指定银行办理支款手续。提取人将银行付款确认后的《提取通知书》一份退给单位，作为单位记账凭证。
注意事项
提取金额应在每年限额之内，且可提取额度由购买材料的明细发票或分摊到个人的费用发票确定，不包含购买装修材料的发票金额。
如果房屋翻修只是“装修”而非“大修”，则不在提取范围内。
建议提前咨询当地住房公积金管理中心，了解具体的政策和所需材料，以确保提取过程顺利。