欠车款不还的起诉流程如下：
确定管辖法院
通常应向被告户籍地或常住地的人民法院提起诉讼。如果被告身份信息不明确，可以在原告户籍地法院起诉。
准备材料
起诉状：详细列明原告和被告的基本信息、事实和理由、证据及来源。
证据材料：包括借条、转账记录、聊天记录等，能够证明债务关系的存在及债务人未履行还款义务的事实。
身份证明材料：如身份证复印件等。
其他相关材料：如授权委托书、受托人身份证明、合同、欠条等。
立案
携带准备好的材料到法院进行立案。可以通过人民法院在线服务平台进行网上立案，或直接到法院立案窗口递交材料。
法院在收到起诉材料后，会进行审查，符合起诉条件的，将在七日内立案，并通知当事人；不符合条件的，将作出裁定书，不予受理。
庭审
法院会在开庭前通知双方，确保按时出庭。庭审中，法官会进行调查、举证质证，并听取双方陈述。
在庭审过程中，法院会尝试进行调解，以促进双方协商解决纠纷。若调解不成，法院将根据证据和法律规定作出判决。
判决与执行
如果判决生效后，被告仍不履行还款义务，可以申请法院强制执行。法院执行局会查控被告名下的财产，包括银行存款、房产、车辆等，并可采取限制消费等措施。
诉前财产保全（可选）：
在提起诉讼前，为了防止被告转移财产，债权人可以申请诉前财产保全，将对方的账户、房子、车等财产查封。
建议：
债权人在起诉前应充分了解相关法律法规，确保收集的证据齐全、准确。
可以寻求专业律师的帮助，以提高诉讼胜诉的可能性。
在整个诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展。