退伍军人的养老保险是不可以退还的。根据《社会保险法》的规定，个人账户养老金是个人工作期间为退休后养老积蓄的资金，属于基本养老保险待遇的重要组成部分，是国家强制提取的，退休前个人不得提前支取。
然而，在特定情况下，养老保险可以退还，例如：
1. 出国定居或改变国籍的人，可以携带相关证件申请退还个人缴纳费用。
2. 在职死亡的人，其法定继承人的继承额包括企业缴费期间的个人缴费本息，灵活就业人员缴费期间的个人账户本息及个人账户外个人缴费本金。
3. 重复缴费的情况下，可以退还多缴的部分。
4. 军人退休时选择退休、给养方式安置，可以申请一次性退还个人缴纳部分。
5. 未到退休年龄去世，可以退还个人账户，享受抚恤金和丧葬费。
请注意，以上信息仅供参考，具体退保条件和流程应向当地社保局咨询。