如果您丢失了个人发票并需要退货，您可以按照以下步骤操作：
联系商家：
首先，您需要联系购买商品的商家，告知他们您的发票丢失情况。
提供证明：
商家可能会要求您提供购买商品的证明，如订单号、支付凭证等。
重新开具发票：
商家会根据您提供的证明信息，重新为您开具一张新的发票。
退货流程：
在收到新发票后，您可以按照商家规定的退货流程进行操作。
注意事项：
在退货过程中，务必保留好所有交易凭证，以便在出现问题时能够及时解决问题。
法律依据：
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者在购买商品或接受服务时，有权要求商家出具正规发票。发票是消费者维护自身权益的重要凭证。
如果您在退货过程中遇到困难，或者商家拒绝退货，您可以请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织进行调解。如果商品是通过网络、电视、电话、邮购等方式销售的，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。
请确保在退货时遵循商家的规定和流程，并妥善保管所有相关的交易凭证，以保护您的合法权益