民间借贷的利率应该按照以下规范来书写：
1. 年利率用百分比（%）表示；
2. 月利率用千分比（‰）表示；
3. 日利率用万分比（‱）表示。
例如，如果双方约定的是“月息1分”，则应该写为“月息10‰”。
需要注意的是，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率原则上不得超过年利率24%，超过24%但未超过36%的利息，法院支持已支付的部分，不支持未支付的部分；超过36%的利息，超出部分无效。
请根据具体情况，按照上述规范明确书写民间借贷的利率，并确保不超过法律规定的上限。