在右转时，正确观察后视镜的方法如下：
观察右侧后视镜
首先，观察右侧后视镜，了解右侧车道后方车辆的位置、速度以及与自身车辆的距离。这是判断是否可以安全变道的关键步骤。
注意观察右侧盲区内是否有车辆，因为这些车辆可能正在接近，且具有法律规定的交通先行权。
判断后车距离
如果后视镜里只能看到后车的部分车头，说明你的车子与后车之间距离已经很近，此时应该暂缓变道，以免后车追尾相撞。
如果后车整个车头都在后视镜的范围内，则表明你的车子与后车之间的距离已至少相距五六米远，这时即可加快车速，向右侧车道变道。
观察其他方向
在右转弯过程中，除了观察右侧后视镜，还要时刻注意左侧道路上的车辆和行人，确保在变道或转弯时不会与这些车辆和行人发生冲突。
在接近路口时，还需要观察对向是否有左转弯的车辆，避免与其交汇。
使用其他辅助设备
在一些复杂路况下，可以结合使用左后视镜和右后视镜，以及前挡风玻璃，来获得更全面的视野。
打转向灯
在变道前，务必打右转向灯，向其他道路使用者表明您的变道意图，这是安全驾驶的重要步骤。
通过以上步骤，可以确保在右转过程中既安全又有效地观察后视镜，避免交通事故的发生。