当业主违规装修时，物业管理公司或小区物业可以采取以下措施：
立即制止：
要求业主立即停止违规行为。
整改通知：
向业主发出整改通知，明确指出违规内容并要求限期改正。
罚款：
根据违规的严重性，对业主处以一定数额的罚款。
报告相关部门：
若业主拒不改正，物业应及时向有关行政管理部门报告，由后者依法处理。
追究违约责任：
依据《住宅室内装饰装修管理办法》和《物业管理条例》，对装修人或装饰装修企业追究违约责任。
保护合法权益：
在采取上述措施的同时，物业应确保不侵犯业主的合法权益，并通过合理方式降低施工噪音等。
公开案例：
通过公示栏、微信群等方式公开违规案例，起到警示作用。
强化安全监督：
加强小区安全监督，防止施工装修过程中发生安全事故。
法律依据包括《物业管理条例》第四十五条和《住宅室内装饰装修管理办法》第十三条等相关法规。
如果业主对装修有疑问或需要进一步的指导，可以咨询专业的装修管理人员或法律顾问。