"文体不分家"这个说法指的是文娱（文化娱乐）和体育领域相互交织，两者之间存在许多共通之处。具体来说：
性质互通：
一些体育项目具有表演和欣赏性质，而某些文娱活动也包含类似体育的元素和竞技性。
社会文化现象：
文化和体育都是现代社会中的重要社会文化现象，它们经常一起出现，共同参与社会生活的各个方面。
教育与培养：
少年宫等教育机构同时培养文化和体育方面的人才，反映出社会对这两方面能力的重视。
职业差异：
公众对演员和运动员的要求和态度存在差异，演员的道德瑕疵可能导致职业生涯终结，而运动员在这方面出现问题可能更容易被公众接受。
历史渊源：
体育和艺术结合的历史悠久，高水平的体育比赛不仅是技术展示，也是艺术表演，能够带给观众美的享受。
这个说法反映了社会对文化和体育活动的重视，以及这两者在现代社会中的紧密联系和相互影响