兼职翻译一千字的价格因多种因素而异，包括翻译者的经验、翻译质量、语种、专业领域以及急迫程度等。以下是一些具体的参考范围：
一般范围
每千字价格通常在50-200元之间，具体价格可参考行业标准和双方协商。
语种差异
简单的中到英翻译每千字在60到200元之间，而医学方面的翻译价格可能高达500元/千字，简单漫画和网文翻译价格在120元/千字左右。
专业与难度
翻译专业性要求极高，能胜任的只是少数人。正因如此，兼职翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译，收入更是丰厚。笔译的报酬相对较低，一般中译英70-230元/千字，英译中100-200元/千字。口译的要求较高，报酬也较丰厚，陪同口译、交替翻译和同声传译的价格分别在600-1.2万元/天、2000元/天和6000-1.2万元/天之间。
其他因素
是否急用、交稿时间等也会影响最终价格。例如，紧急情况下可能需要支付更高的费用。
建议
初期尝试：如果是刚开始从事兼职翻译，建议从较低的价格区间开始，例如每千字40-80元，随着经验的积累，可以逐步提高价格。
选择语种：选择自己擅长且市场需求较大的语种，可以提高翻译价格和收入。
质量控制：保证翻译质量是提高价格的关键，高质量的翻译更容易获得更高的报酬。
市场调研：多了解行业标准和市场行情，可以帮助你更好地定价自己的服务。
总之，兼职翻译一千字的价格并非固定不变，需要根据自身能力和市场需求灵活调整。