“翻红浪”这个短语具有两种不同的含义，具体如下：
股票技术分析术语
在股票技术分析中，“翻红浪”指的是股价在下跌后出现反弹并重新上涨至高点的趋势。这种趋势通常被视为买入信号，因为它意味着股票可能正在逆转并有望继续上涨。
文学与日常用语
在文学作品中，“被翻红浪”出自宋代李清照的《凤凰台上忆吹箫》，原文为“香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头”，形容的是洞房花烛夜，一片喜气的景象，或用来比喻翻来覆去睡不着的状态。此外，该短语也可以用来形容社交媒体上突然爆红或走红的现象，即某个话题或内容在短时间内获得大量关注。
根据具体的语境，“翻红浪”可以指代不同的现象和含义。在股票分析中，它是一个专业术语，用于描述股价的走势；而在文学和日常用语中，它则带有比喻性质，可以形容睡眠状态或社交媒体上的热度。