正当防卫造成对方轻伤的情况下，根据《中华人民共和国民法典》第一百八十一条和《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，可以得出以下结论：
不需要承担刑事责任：
正当防卫是一种合法行为，是为了制止正在进行的不法侵害而采取的必要措施。因此，如果正当防卫行为对不法侵害者造成了轻伤，那么实施正当防卫的人不需要承担刑事责任。
不需要承担民事赔偿责任：
正当防卫行为对不法侵害者造成的轻伤，不需要承担赔偿责任。造成的伤害应由不法侵害者自行承担。
需要注意的是，如果正当防卫的行为明显超过了必要的限度，造成了不应有的重大损害，那么正当防卫人应当承担适当的民事责任，包括赔偿损失等。但在您提到的情况下，由于造成的是轻伤，并且没有提及超过必要限度，因此不需要承担任何赔偿责任。
综上所述，正当防卫造成对方轻伤时，您不需要承担刑事责任和民事赔偿责任。但如果有其他特殊情况或疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议。