莫德里奇被称为“魔笛”的原因主要有以下几点：
名字的粤语音译：
莫德里奇的全名是Luka Modrić，在粤语中Modrić的发音被翻译为“摩迪历”，而“魔笛”是粤语音译的结果。
球技和风格：
莫德里奇在场上的球技和风格被形容为优雅，他既能进攻也能防守，有着出色的体能和控球能力，这些特点让他赢得了“球场上的莫扎特”的美誉。
球迷的创意：
中国球迷根据莫德里奇的中英文发音结合，创造性地给他起了这个外号。
与克鲁伊夫的相似性：
莫德里奇的长相和球风与荷兰足球传奇克鲁伊夫相似，克鲁伊夫有“球圣”的美誉，因此莫德里奇被称为“魔笛”也可以看作是对他球技的一种赞誉。
综合以上信息，可以看出“魔笛”这个外号既包含了莫德里奇名字的粤语音译，也反映了他在球场上的卓越表现和球迷对他的艺术性足球风格的认可