球衣退役是指一个特定的球衣号码永久性地从比赛中退役，不再被该球队的其他队员使用。这一荣誉通常是对球员在球队效力期间做出重大贡献的认可，也是球队对球员职业生涯的最高敬意。退役的球衣会被悬挂在球队主场的上方，作为永久的纪念。
球衣退役的条件通常包括：
1. 球员在球员时期对球队有重大贡献；
2. 球员可能为球队连续效力了超过10个赛季；
3. 球员可能赢得了多项荣誉，如全明星阵容入选等；
4. 球员对球队、城市、球迷以及球队商业等方面都有显著的贡献。
例如，NBA中的23号球衣因迈克尔·乔丹的卓越贡献而被公牛队退役，姚明在NBA和中国CBA都享受了球衣退役的荣誉。
球衣退役不仅是对球员个人的认可，也是对球队历史的一部分的永久铭记，让后来的球员和球迷能够感受到前辈们的卓越贡献