艾弗森退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
伤病问题：
艾弗森以其激烈的比赛风格和依赖速度和爆发力的打法，在职业生涯中多次受伤，尤其是膝盖问题，严重影响了他的表现和能力。
年龄因素：
随着年龄的增长，艾弗森的身体无法承受高强度运动，加之伤病的影响，他的竞技状态逐渐下滑。
生活方式和管理问题：
艾弗森的个人生活方式和管理决策有时会引发争议，与教练和管理层的摩擦影响了他在球队的地位和稳定性。
难以适应角色：
随着职业生涯的进展，艾弗森不愿意接受替补或辅助球员的角色，这影响了他在球队中的合作和职业生涯的持续。
个人优先事项：
艾弗森对家庭和个人生活的关注可能使他对篮球职业生涯的兴趣逐渐减弱。
心理因素：
艾弗森心中有着对篮球的深深情节，但同时他也有不愿意妥协的傲骨，不愿意接受替补或辅助球员的角色。
私生活混乱：
艾弗森的私生活中存在一些问题，如酗酒等，这些问题可能间接影响了他的职业生涯。
球队环境变化：
离开76人队后，艾弗森加盟的球队环境发生了变化，新队友和教练团队无法像之前那样支持他，导致他在场上的表现下滑。
对总冠军的渴望：
艾弗森曾表示，如果他没有拿到总冠军就退役，会感到遗憾，这反映了他对总冠军的渴望。
不愿意去海外联赛效力：
随着年龄的增长，艾弗森不愿意像其他球星一样前往海外联赛效力，而是选择退役。
综合以上因素，艾弗森的退役可以说是由于身体、心理、生活方式、职业生涯自然演变以及个人选择等多种原因共同作用的结果