“夜静瑶台”这个短语中，“瑶台”的含义可以从多个方面进行解释：
美玉砌的楼台：
瑶台常常被用来形容装饰华丽、美玉砌成的楼台。
神仙居处：
在神话传说中，瑶台也是神仙居住的地方。
清夜的楼台：
在文学作品中，瑶台也常常用来描绘清夜的景色，如月光下的楼台。
结合“夜静”这个形容词，“夜静瑶台”可以理解为在夜晚宁静的时刻，瑶台这一美丽而神秘的所在，给人一种幽静、深远的感觉。这个短语常常带有浓厚的诗意，用于描绘夜晚的宁静与美好。
示例
1. 夜静瑶台月正圆，请风浙沥满林峦。朱弦慢促相思调，不是知音不与弹。
2. 悬明月以自照兮，徂清夜於洞房。
这些诗句中，“夜静瑶台”不仅描绘了瑶台在夜晚的宁静美景，还通过月亮、清风、琴弦等元素，营造出一种幽远、相思的氛围。