委婉拒绝别人借车的方法有很多种，以下是一些建议：
坦诚相告
直接告诉对方车辆最近有些小毛病，还没来得及去修理，可能会影响驾驶安全。可以列举一些具体的问题，如刹车不太灵敏、轮胎磨损严重等。
行程冲突
告诉借车的人自己在接下来的一段时间内已经有了详细的用车计划，比如要接送家人、出差、或者已经预约了车辆保养等。为了更清晰地说明情况，可以制作一个简单的行程表。
保险限制
强调车辆的保险有严格的规定，只允许车主本人驾驶，如果其他人驾驶发生事故，可能无法获得赔偿。同时，可以向对方普及一些相关的保险知识。
借故推托
比如车辆的行驶证、保险等相关证件不在身边，无法出借。或者说车辆刚刚被家人开走了，不在自己这里。
友情提醒
真诚地告诉对方自己之前借车给别人后，发生了一些不愉快的事情，比如车辆被刮擦、违章等，导致自己花费了很多时间和精力去处理，希望对方能够理解自己的顾虑。
转移矛盾
将拒绝的原因归咎于家人，避免了直接与借车人产生冲突。例如，可以说：“我也跟老婆说了，可她就是不同意，我也没办法呀。”。
强调风险
没有保险的车辆上路存在较大风险。如果发生事故，无论是借车人还是车主都可能面临巨大的经济损失。可以告诉对方，万一出点什么事，可就麻烦了。
提供替代方案
如果可能的话，可以推荐可靠的租车服务，或者在自己能力范围内提供交通上的帮助，这样既体现了对对方需求的关心，也在一定程度上缓解了拒绝借车可能带来的尴尬。
无论采用哪种方法，都要保持诚恳和尊重，避免直接粗鲁地说“不行”，而是采用更为委婉和体贴的说法，比如“我真的很想帮忙，但是……”，这样既表达了自己的无奈，也体现了对对方请求的重视。