当养殖者购买到假药时，可以通过以下步骤进行赔偿：
沟通协商
首先，消费者应与销售者进行沟通，说明购买到的兽药存在问题，并要求退款、换货或合理的赔偿。在沟通过程中，保留好相关的聊天记录或通话录音作为证据。
要求赔偿损失
如果使用假劣兽药导致养殖动物出现健康问题，如生病、死亡等，消费者有权要求销售者赔偿因此造成的经济损失，包括动物的购买成本、养殖成本、预期收益等。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，消费者可以向商家提出增加赔偿的要求，具体赔偿金额为购买假劣兽药价款的三倍。
寻求法律帮助
如果与销售者协商无果，消费者可以联系专业律师，咨询自己的权益和可以采取的法律措施。在律师的帮助下，可以向法院提起民事诉讼，要求卖家和电商平台赔偿损失，包括购买兽药的费用、动物的损失、处理假药事件的合理费用（如检测费用、隔离和治疗动物的费用等）。
法律依据
根据《中华人民共和国药品管理法》第一百四十一条规定，生产、销售假药的行为，足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。
建议
保留证据：在购买兽药和使用过程中，务必保留好相关凭证和证据，如购买发票、药品包装、使用记录等。
咨询专业人士：在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和可能的法律途径。
提起诉讼：如果协商和调解均无法解决问题，可以考虑通过法律途径向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。