英语四级翻译的满分为 106.5分，占整套试卷的15%。成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。具体评分标准如下：
13-15分：
译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。
10-12分：
译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。
7-9分：
译文勉强表达了原文的意思。文字基本连贯，但有较多语言错误，其中有一些是严重错误。
4-6分：
译文较差，表达不清，连贯性差，有较多的语言严重错误。
1-3分：
译文很差，可能仅能表达部分原文意思，语言错误很多，影响整体理解。
0分：
译文无法理解，或完全不符合题目要求。
建议考生在做英语四级翻译时，先浏览全文，理解题目主要内容再进行翻译，以提高得分率。