舍甫琴科被称为“舍瓦”的原因主要有以下几点：
名字的音译：
舍甫琴科的英文名是 "Andri Shevchenko"，其中 "Shevchenko" 在希伯来语中的发音近似于 "Sheva"，这是他的昵称。
球衣号码：
舍甫琴科曾身披7号球衣，这个号码在足球界常常与好运和特殊意义联系在一起。
文化和语言因素：
舍甫琴科来自乌克兰，而乌克兰语与俄语等东欧斯拉夫语系的语言有相似性。在乌克兰语中，名字的昵称形式可能是 "安德留莎"，而作为爱称则简化为 "舍瓦"。
球迷和媒体的昵称：
球迷和媒体常常会根据球员的特点或者喜好给予昵称，"舍瓦" 可能是对舍甫琴科的一种亲切和尊敬的称呼。
个人喜好：
舍甫琴科本人在接受采访时提到，他得知7这个数字在希伯来语中发音为 "舍瓦"，并认为这会为他带来好运。
以上几点综合起来，可以解释为什么舍甫琴科被称为“舍瓦”。这个昵称既包含了语言上的巧合，也反映了球迷和公众对他的喜爱与尊敬