治疗山羊感冒的方法主要包括西药治疗和中药治疗，同时还需要注意防继发感染。以下是具体的治疗步骤和药物推荐：
西药治疗
解热镇痛：肌肉注射复方氨基比林5-10毫升，也可以使用复方喹宁、百尔定以及穿心莲、柴胡、鱼腥草注射液等药剂。
抗生素：为防止继发感染，同时使用抗生素，如复方氯基比林10毫升、青霉素160万单位、硫酸链霉素50万单位，加蒸馏水10毫升，肌肉注射，每天2次。病情严重时静脉注射青霉素640万单位，同时配以皮质激素类药物如地塞米松等治疗。
其他药物：内服感冒通，每次2片，一天3次，也能有效治疗羊感冒。
中药治疗
桑叶、菊花、连壳、杏仁、桔梗、薄荷、牛蒡子、银花、甘草、生姜：煎熬汤灌服，一天三次，连续两天。
其他中药：黄栀子、枇杷叶煎水灌服；胃肠炎可用土茯苓煎水灌服。
防继发感染
青霉素：160万国际单位的青霉素肌肉注射给羊或者50万国际单位的硫酸链霉素。
其他防感染措施：定期用2%火碱溶液、3%石炭酸溶液或2%福尔马林溶液消毒羊舍，经常刷拭羊体，加强血液循环，增强抗病能力。
辅助治疗
提供清洁卫生环境：防止疾病传播和加重病情。
特殊饮食和营养补给：在病期内需要特殊的饮食和营养补给，以保持体力和免疫力。
定期体检：定期对山羊进行体检，发现问题及时处理和治疗。
预防措施
加强饲养管理：提供营养均衡的饲料和充足的饮水，保证羊只身体健康、抵抗力强。同时，要保持羊舍干燥、通风，避免潮湿和拥挤。
环境卫生：定期清理羊舍、消毒圈舍和饮水设施，避免粪便、污水积存，减少病菌滋生。
免疫接种：根据当地疫情和疫苗种类，制定合理的免疫接种计划，及时给羊只接种疫苗，提高其免疫力。
通过以上综合治疗措施，可以有效治疗山羊感冒，并增强其免疫力，防止疾病反复发生。