丁彦雨航被称为“四字外援”的原因主要有以下几点：
实力与外援相当
在某些赛季，丁彦雨航的得分能力和出手次数与当时山东队的外援相当，场均可以拿到25.7分和24.2分，这样的数据表现让他与外援在效率上相差无几。
名字的特殊性
丁彦雨航的名字由四个字组成，在中国较为少见，这可能是他被昵称为“四字外援”的原因之一。
在球队的作用
他在关键时刻往往是球队的第一选择，拥有较高的出手次数和在球场上的重要性，这些特质也与外援相似。
球迷和媒体的认可
由于他的出色表现，丁彦雨航得到了球迷和媒体的认可，这种认可也反映在了他的绰号上。
个人经历
尽管丁彦雨航是新疆人，但他效力于山东男篮，并且对球队非常忠诚，这也是他被称为“外援”的一个原因。
综上所述，丁彦雨航被称为“四字外援”主要是因为他在球场上的卓越表现和与外援相媲美的实力，这一称号反映了他在当时CBA联赛中的重要地位和影响力