贝克汉姆为什么叫碧咸

贝克汉姆被称为“碧咸”是因为他的英文名字“Beckham”在粤语中的发音被音译为“碧咸”。粤语作为一种具有广泛影响力的方言，在翻译外来名字时常常使用音译，而“碧咸”这个音译在粤语中听起来与“Beckham”的发音非常接近，因此成为了贝克汉姆的一个昵称。

需要注意的是，这种音译现象在中文地区很常见，不同地区可能会有不同的音译方式。例如，“罗纳尔多”在粤语中被称为“朗拿度”，而“阿森纳”在粤语中则被称为“阿仙奴”。