热火队退役乔丹球衣的决定主要归因于以下几点：
帕特-莱利的建议：
莱利作为热火队总裁，在乔丹退役后向球队老板提出了退役乔丹23号球衣的建议。
乔丹的成就：
乔丹是NBA历史上最伟大的球员之一，拥有众多荣誉和成就，包括6个NBA总冠军和5个MVP奖项。
莱利与乔丹的过往：
莱利在执教期间多次与乔丹的球队在季后赛中相遇，尽管莱利的球队实力强大，但总是输给乔丹的球队。
球迷和球队的支持：
热火队老板和球迷都支持莱利的提议，认为乔丹的成就和对篮球运动的影响值得尊敬。
NBA历史上的先河：
热火队为乔丹退役球衣的做法在NBA历史上是独一无二的，因为通常只有为球队效力过的球员才会被退役球衣。
因此，热火队退役乔丹球衣是对乔丹伟大成就和影响力的认可，同时也是对莱利作为教练和球队总裁对乔丹的敬意的体现