养殖鸡场在面对污染问题时，可以采取以下措施：
强化营养调控
通过营养学技术提高饲料转化效率，减少氮、磷、铜、锌、砷等营养物质的排泄。
合理加工日粮
使用合适粒径的颗粒料，提高单位体积养分的含量和适口性，减少干物质随粪便排出。
合理使用药物
减少抗生素残留和重金属污染，研究使用中草药添加剂替代抗生素，以及寡聚糖、益生素、糖店素等添加剂。
加强排泄物处理
在饲料中添加活菌制剂、微生态制剂、益生菌等除臭剂，通过生物手段净化鸡粪及其污水，将其转化为有机肥。
回收利用
提高畜禽养殖业废弃物的综合利用效益，如沼渣和沼液的还田利用，实现环境效益和经济效益双赢。
加强养殖小环境建设
建立养殖小区，发展规模养殖，减少肉鸡养殖污染，节约用地，并利用荒山、荒坡、荒地开发养殖小区。
绿化养殖场
在养殖场周边设置隔离林带，场内种植花草，改善场区气候，净化空气，起到防疫作用。
加强法律法规宣传和贯彻
提高养殖户的环保意识，避免违规受处罚，确保遵守《畜禽养殖污染防治管理办法》和《畜禽养殖污染排放标准》等相关法律法规。
鸡粪处理
使用鸡粪发酵罐等设备，通过微生物发酵、除臭和腐熟，将有机固体废物转化为生物有机肥。
清洁生产技术和循环经济
推广先进的畜禽养殖设备和技术，提高养殖环境的净化效果，加强污水处理设施建设，推动畜禽养殖废弃物资源化利用。
消毒和卫生管理
每一批鸡出栏后，对鸡棚进行彻底清扫、更换地面表层土、清洗工具，并进行严格的消毒处理。
科学规划养殖场布局
合理规划畜禽养殖场的选址布局，控制养殖规模，确保减轻对周围生态环境的污染。
提高环保意识
加强畜禽养殖户的环保意识宣传，引导他们进行规范化废物处理，保护生活环境。
通过这些措施，可以有效降低养殖鸡场的污染，保护环境，同时提高养殖效益。