多特蒙德被称为“横”的原因主要与他们在不同时间段内的表现有关。以下是几个关键点：
国内联赛表现强势：
在2010-2012赛季期间，多特蒙德在德甲联赛和德国杯上连续五次击败拜仁慕尼黑，在国内联赛中表现非常强势。
欧战表现一般：
尽管在国内联赛中表现出色，但多特蒙德在同一时期的欧洲赛场上表现并不突出，甚至在欧冠小组赛中都无法出线。
球迷和媒体的形容：
由于在国内联赛中对拜仁慕尼黑的优势以及在欧战中的表现一般，部分拜仁球迷和部分媒体开始用“横”这个词来形容多特蒙德，意指球队在国内联赛中横行霸道，但在国际赛场上表现一般。
球迷文化的接受：
多特蒙德的球迷接受了这一称呼，并自嘲地将其作为球队的一个别称，这种文化现象逐渐流传开来。
球迷的自我解嘲：
多特蒙德球迷以乐观的态度接受了这个别称，并将其作为球队文化的一部分，这种自我解嘲的态度也是“横”这个别称的来源之一。
综上所述，多特蒙德被称为“横”的原因是他们在国内联赛中表现强势，但在欧洲赛场上的表现相对一般，这种对比使得部分球迷和媒体用“横”来形容他们在不同战场上的表现