黄健翔激动的原因是多方面的，以下是一些关键因素：
意大利球迷身份：
黄健翔是意大利的铁杆球迷，对意大利足球和球队有着深厚的情感。当意大利队在世界杯比赛中面临关键时刻，他自然会为球队加油鼓劲，情绪激动。
家国情怀：
黄健翔对中国足球有着特殊的情感，他曾经提到自己对中国队的恨铁不成钢。当澳大利亚队加入亚洲足联后，中国队面临更大的竞争压力，这可能让黄健翔在解说时更加激动。
对澳大利亚队的敌意：
黄健翔对澳大利亚队有个人情感上的敌意。他曾提到新西兰队在2002年世界杯用不光彩的手段把中国队挤出世界杯附加赛，因此对澳大利亚队也带有负面情绪。
激情解说：
黄健翔以其激情的解说风格而闻名，在解说比赛中容易受到外界因素的影响，激发内心的潜能，表现出更加激动的情绪。
比赛关键时刻：
在意大利队即将获得绝杀点球时，黄健翔情绪激动，可能是因为这个关键时刻关系到球队能否晋级，他作为球迷自然会更加紧张和激动。
综合以上因素，黄健翔在解说意大利对阵澳大利亚的比赛时激动不已，既是出于对意大利队的热爱，也有对家国情怀的体现，同时加上个人情感上的敌意和激情解说的风格，使得他在关键时刻难以保持冷静。