江淮同悦的发动机表现总体上是积极的，具有以下特点：
动力性能
提供了1.3L和1.5L两种排量的发动机选择，其中1.3L的4G13发动机最大功率为69kW，1.5L的4G15发动机最大功率为76kW。
1.5L VVT发动机最大功率为78kW，最大扭矩为141Nm，最高车速可达190Km/h。
采用了先进的燃烧技术和油电混合技术，有助于减少尾气排放并提高燃油经济性。
燃油经济性
1.3L发动机百公里油耗约为5.5L，1.5L VVT发动机百公里油耗小于6升。
排放
排放达到欧洲最高的排放标准，符合环保要求。
技术
采用了全铝缸体、双顶置凸轮轴设计以及VVT技术，提升了发动机的功率和稳定性。
安全性能
配备有博世最新8.1版本ABS+EBD系统，以及其他多项主动和被动安全配置。
舒适性
采用了前麦弗逊式螺旋独立悬架、后双连杆螺旋弹簧独立悬架，保证了乘坐舒适性。
综上所述，江淮同悦的发动机在动力、燃油经济性、排放、技术以及安全性能方面都有不错的表现，适合家用。