舜天集团退出足坛的原因可以归纳为以下几点：
经济投入与回报不成比例：
舜天集团在过去的几年中投入了巨大的资金、人力和物力，但并没有获得预期的效益，反而损害了企业自身形象。
中国足球环境不佳：
当时中国足球面临诸多问题，如赌球、假球等负面新闻，以及国足未能出线等，这些都影响了舜天继续投资足球的信心。
企业战略调整：
舜天集团作为江苏省外贸行业的骨干企业之一，在外贸出口形势严峻的背景下，需要将更多精力投入到开拓海外市场，以确保企业的稳定健康发展。
内部意见分歧：
在舜天队冲超失败，尤其是在关键比赛中出现假球风波后，集团董事会内部出现了不同意见，对继续参与足球产生了疑虑。
政府支持和市场因素：
舜天集团表示，冲超过程中并未得到政府部门的足够支持，而且主场租赁等费用大幅度上涨，使得继续投资足球的成本高昂。
国有资产保值增值：
舜天集团作为一个负责任的企业，考虑到不能让投入的国有资产没有效益，甚至流失，因此做出了退出足坛的决定。
综上所述，舜天集团退出足坛是一个由多方面因素共同作用的结果，既有内部经营策略的调整，也有外部环境的影响。