在林地办养殖场需要交纳的费用主要包括以下几项：
植被恢复费：
如果需要修建基础设施占用林地，需要办理林地采伐手续，并缴纳植被恢复费。
林木补偿费：
同样由于基础设施占用林地，可能需要支付林木补偿费。
税务相关费用：
需要分别在税务、工商、技术监督部门办理《税务登记证》、《营业执照》和《机构代码证》等证照。
动物防疫条件合格证：
凭工商部门的《核名通知书》到县级畜牧兽医管理部门办理《动物防疫条件合格证》，并登记备案。
土地变更登记费：
依法改变土地权属和用途的，应当办理土地变更登记手续，可能需要支付相关费用。
征地补偿安置费：
如果涉及土地征用，可能需要支付征地补偿安置费。
建议您在具体操作前，先咨询当地林业部门及相关部门，了解详细的收费标准和流程，以确保顺利办理相关手续。