比利亚被称为“葫芦娃”的原因主要有以下几点:
身材特征:
比利亚儿时个子不高,但身材比较敦实,给人以结实之感。
绰号来源:
由于他的身材特征,西班牙人给他起了个绰号“葫芦”。
语言因素:
在西班牙语中,比利亚的名字“VILLA”的发音与“葫芦”相似,进一步巩固了这个绰号。
中文昵称:
当这个绰号传到中国后,中国球迷将其戏谑地翻译为“葫芦娃”,这个昵称充满了亲切感和对比利亚能力的赞许。
这个绰号反映了比利亚儿时和成年后的身体特征,并且随着时间的推移,这个充满戏谑意味的称号已经成为他个人品牌的一部分