什么一水间什么不得语

当前问题中的“什么一水间什么不得语”指的是中国古代著名爱情故事中的牛郎和织女。他们被银河隔开，只能隔河相望，含情脉脉而无法交谈，表达了深深的相思之情。这一表述出自《古诗十九首》中的《迢迢牵牛星》，全诗如下：

```

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

```

这首诗通过描绘牛郎和织女这对恋人的相思之苦，抒发了因爱情受阻而导致的哀怨情绪