巴塞罗那足球俱乐部（FC Barcelona）未能参加欧联杯（Europa League）的原因主要是由于他们在欧洲冠军联赛（UEFA Champions League）中的表现不佳。以下是几个关键原因：
连续未能进入欧冠
巴塞罗那在2009年至2012年期间连续四年获得欧洲冠军联赛冠军，因此改制后的欧联杯（当时称为欧洲联盟杯）对他们来说并不是首选赛事。
-改制后，巴塞罗那一直在参加欧冠，并且全部小组出线，所以没有机会参加欧联杯。
财政压力
巴塞罗那在2022年欧冠小组赛阶段仅积4分，排名小组第三，因此被淘汰，转战欧联杯。
由于俱乐部财政紧张，健康经营是重建的基石，而下赛季的欧冠是俱乐部的发财之路，因此本赛季的欧联杯对俱乐部来说并不是优先考虑的赛事。
转会策略
巴塞罗那在转会市场上投入巨大，但连续的失败转会导致财政压力增大，这影响了俱乐部在欧洲赛场上的竞争力。
球队重建
在失去梅西等关键球员后，巴塞罗那经历了一段重建期，球队成绩有所起伏，这也影响了他们在欧洲赛场上的表现。
欧足联规定
根据欧足联的规定，一家俱乐部在冬窗期间只能注册3名新援，这影响了巴塞罗那在欧联杯淘汰赛中的注册和参赛名单。
综上所述，巴塞罗那未能参加欧联杯主要是由于他们在欧冠中的不佳表现、财政压力、转会策略以及球队重建等多重因素的影响。