热火队未能进入季后赛的原因可以归纳为以下几点：
伤病问题：
本赛季热火队多名球员遭遇伤病，包括核心球员如巴特勒、希罗等，这严重影响了球队的发挥和战绩。
战绩不佳：
截至赛季末，热火队的成绩为6胜11负，在东部联盟中排名第13位，未能达到季后赛的资格。
管理层决策：
有观点认为热火队管理层的决策失误，特别是在球员运作方面，未能有效提升球队实力。
球队构成问题：
热火队拥有多名高薪球员，但他们的表现并不匹配其薪水，球队整体表现缺乏竞争力。
赛季中的变动：
例如詹姆斯的离队以及波什的伤病，都对球队的实力和表现产生了负面影响。
以上几点是热火队未能进入季后赛的主要原因。球队在面临严重伤病困扰的同时，管理层在球员运作和球队建设上似乎也未能做出有效的调整，从而影响了整个赛季的表现和最终的结果