“寺”和“庙”在中国古代建筑和文化中有着明显的区别，主要体现在以下几个方面：
概念和历史沿革
寺：在古代，寺最初是国家机构，如大理寺、太常寺等，主要负责行政和司法职能。随着佛教的传入，寺逐渐转变为僧侣修行和讲经的地方。例如，白马寺是中国最早的寺院，汉明帝时期建立，成为佛教传入中国的重要标志。
庙：庙是古代供祀祖宗的地方，如宗庙、太庙等，用于祭祀祖先和神明。庙在古代也有供奉英雄人物的地方，如关帝庙、孔庙等，是民间信仰和祭祀活动的中心。
功能和用途
寺：寺主要用于佛教徒的修行、礼佛和学习，内有藏经楼收藏佛教及儒家、道家经典，起到图书馆的作用。寺也是佛教文化的传承和弘扬之地。
庙：庙主要用于祭祀祖先、神明和英雄人物，是民间信仰和祭祀活动的场所。庙中供奉的神明和英雄人物各有不同，如土地公、城隍爷、关帝等。
建筑风格
寺：寺庙的建筑风格通常采用佛教建筑元素，如塔、殿、阁等，以及佛教的象征性建筑物，如佛塔、佛像等，注重庄严肃穆和宗教氛围。
庙：庙宇的建筑风格则采用道教建筑元素，如宫殿、观、阁等，以及道教的象征性建筑物，如神像、神龛等，注重华丽豪华和神秘感。
宗教关联
寺：主要与佛教相关，供奉佛像，是佛教徒的精神家园和修行场所。
庙：主要与道教及民间信仰相关，供奉道教神仙和神祇，是道教徒的祭祀和修炼场所。
总结来说，寺和庙在概念、功能、用途、建筑风格和宗教关联等方面都有明显的区别。寺主要是佛教的修行和讲经场所，而庙则是祭祀祖先和神明的地方，两者分别体现了古代中国的行政、司法、教育和宗教生活。