根据最新的参考信息（发布时间：2024-04-30 09:30:00），8月份黄山的平均温度是15℃~20℃，白天平均温度为20℃，夜间平均温度为15℃。因此，建议穿着舒适的夏季服装，具体如下：
白天：建议穿着单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服或职业套装等透气性好的衣服。
夜间：由于夜间气温会下降，建议增加一件保暖衣物，如套装、夹衣、风衣、休闲装、夹克衫或薄毛衣。
此外，由于8月份是黄山雨季，建议携带雨伞以应对可能的降水。如果您计划在山顶住宿并观看日出或日落，可能需要准备长裤和薄外套以应对早晚气温的变化。
请根据实际天气情况和个人体感适当调整穿着，并记得关注最新的天气预报以作准备