火箭队球衣上印有中文“火箭”字样主要基于以下几个原因：
融入中国市场：
火箭队作为NBA球队之一，在中国拥有庞大的球迷群体和广泛的市场影响力。印有中文球衣有助于拉近与中国球迷的距离，并利用中国庞大的人口基数带来的巨大市场潜力。
纪念姚明：
2002年，中国球员姚明被休斯顿火箭队选中，成为亚洲人的骄傲，并为中国球迷与火箭队之间建立了深厚的情感联系。火箭队印有中文球衣也是对姚明时代的一种纪念。
庆祝春节：
火箭队会在中国农历新年期间穿着中文球衣参加比赛，这已经成为一种传统，既是为了庆祝中国传统节日，也是向华人球迷表示尊重和友好。
独特的文化象征：
火箭队球衣上的中文“火箭”字样不仅代表着球队本身，也象征着一种从姚明时代传承下来的文化，以及NBA中与众不同的文化特色。
商业策略：
印有中文球衣也是火箭队的一种营销策略，旨在吸引更多的中国消费者关注和支持，从而在商业上获得更大的成功。
综合以上原因，火箭队球衣上的中文元素是球队与中国市场、球迷以及中国文化相结合的一种体现