日语中“哪里”的说法是 どこですか(do ko de su ka)。其中,“どこ”是“どこですか”中的平假名,而“ですか”是敬语形式,用于表示询问。例如,当想要询问某个地方在哪里时,可以说“どこですか、その店は?”(do ko de su ka, so no mi ya wa ?)。
此外,“哪里”还可以用“どこか”来表示一个不特定的地方。而当要表达“那里”时,可以使用“そこ”或“あそこ”。其中,“そこ”通常指较近的地方,而“あそこ”则指较远的地方。
在日语中,“哪里哪里”这种表达方式,可以翻译为“どこどこ”或“いえいえ”,表示谦虚或否认。例如,当被夸赞时,日本人可能会回答“いえいえ、全然(ぜんぜん)ません”(iie ie, zen zen masen),意为“没有没有,完全没有”。