当前问题中提到的“什么际什么什么烟古诗”可能是指吴均的《山中杂诗·山际见来烟》这首诗。以下是这首诗的全文和注释：
```
山中杂诗
山际见来烟，
竹中窥落日。
鸟向檐上飞，
云从窗里出。
```
注释：
山际：山与天相接的地方。
窥（kuì）：从缝隙中看。
檐（yán）：房檐。
译文：
山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，
竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖，
鸟儿欢快地飞向屋檐，
白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
这首诗描绘了山中幽居的景象，表现了诗人闲适的心情，通过四句诗一句一景，句句不离“山中”的主题，刻画了山居生活的宁静与超脱