黄健翔在解说足球比赛时，有时会因情绪激动而做出一些夸张或具有争议性的表达。例如，在2006年世界杯淘汰赛中，他在解说意大利对阵澳大利亚的比赛时，因为意大利队晋级而高呼“意大利万岁!澳大利亚回家!”，这一行为在当时引起了争议，并遭到了部分观众的批评，认为解说员应保持客观中立的态度。
对于他的一些争议性言论，黄健翔事后也进行了道歉，并表示会更加注意自己的言行举止。他解释说，有时候在解说过程中，可能会因为比赛的紧张气氛或个人情感的投入，而说出一些过激的话。他还提到，如果事先知道会说出某些话，他可能就不会那么说了，这就像法国足球名将齐达内在世界杯决赛中对意大利球员马特拉齐的头部撞击一样，如果事先知道后果，可能就不会发生。
总的来说，黄健翔的这些言论可以理解为是在特定情境下，情绪激动下的表达，并非其真实意图或观点。他本人对此也有所反思，并愿意为不当言论道歉