董瀚麟在职业生涯中未能持续发挥出色的原因可以归纳为以下几点：
运气不佳
在广东队期间，易建联从NBA回归，占据了重要的内线位置，影响了董瀚麟的上场时间。
技术短板
董瀚麟缺乏稳定的中投和三分球能力，进攻手段单一，主要依靠身体天赋和篮下得分。
防守端容易犯规，影响比赛表现。
心态和态度问题
有报道称董瀚麟在球队中受到孤立，承受心理压力，并且存在不自律的问题。
在广东队的最后几个赛季，上场就犯规，篮板球保护不好，罚球也不准，心思似乎不在打球上。
球队竞争激烈
广东队人才济济，竞争激烈，董瀚麟身边有王仕鹏、朱芳雨等强大的球星，使得他的光芒被掩盖。
管理层决策
广东队在易建联占据重要位置后，可能没有给予董瀚麟足够的机会和培养。
个人发展
董瀚麟在加入广东队后，技术没有明显提升，仍然依赖身体优势，忽视了个人技术的打磨。
伤病影响
在上海男篮期间，董瀚麟因伤影响了表现，赛季中多次受伤，影响了他的发挥和球队对他的信任。
综上所述，董瀚麟未能持续打出来，既有个人技术和心态上的问题，也有球队环境和管理层决策的影响。他的职业生涯经历了起伏，未能达到预期的成就