姚麦组合未能取得预期成功的原因可以归纳为以下几点：
伤病问题：
姚明和麦迪都受到了伤病的影响，频繁的伤病导致他们无法持续发挥最佳状态，影响了球队的整体表现和化学反应。
战术局限：
火箭队的战术体系较为单一，缺乏足够的灵活性和变化，无法有效应对联盟其他强队的挑战。
队友问题：
火箭队缺少稳定的第三得分点和强力替补，无法为姚麦组合提供足够的支持。
球队管理：
火箭队在补强阵容方面较为吝啬，未能有效引进高水平的球员，同时球队在奢侈税面前犹豫不决，影响了球队的竞争力。
联盟趋势：
当时的联盟趋势是更加重视团队篮球和多核战术，而火箭队的双核打法逐渐落伍。
个人能力：
麦迪作为球队领袖，在关键时刻缺乏足够的求胜欲望和领导力，而姚明虽然技术全面，但在防守端存在明显短板。
教练问题：
教练的战术安排和球队管理也影响了姚麦组合的发挥，未能制定出适合两人特点的战术体系。
球迷期望：
国内球迷对姚麦组合的期望过高，而现实情况是球队实力不足以支撑这样的期望，导致球队在关键时刻表现不佳。
这些因素综合作用，导致了姚麦组合未能在NBA取得预期的成功